Kanda Myojin is the larger and more popular shrine, so nine out of ten people would choose to donate something there.	Храм Канда является крупнейшим в Акихабаре. 90% людей выбирают этот храм.
But when I inquire at the shrine office, nobody knows anything about an old computer.	Поэтому я отправился туда в первую очередь, но там официально заявили, что не слышали ни о каких компьютерах.
That leaves Yanabayashi Shrine.	С неохотой, я отправляюсь в храм Янабаяши.
It's probably not there either, but I have to try.	Наверное, и там IBN 5100 тоже нет...
If that fails, I'll have to search all of Tokyo's shrines one by one.	Значит, мне придётся искать по очереди в каждом храме Токио.
The thought alone makes me dizzy, so I set it aside for now.	Это сильно портит настроение, поэтому я стараюсь не думать об этом.
