Broken Data	Ошибка в данных
Ｎｏ ｄａｔａ	Нет данных
Play Time:	Время в игре:
Save Time:	Дата записи:
Ｎｏ ．	№
Total Play Time	Общее время в игре
／	／
：	：
．	．
％	％
？？／？？	？？／？？
？？？？？？	？？？？？？
ｍ	мин
ｓ	сек
ｈ	ч
Reached Ending	Полученные концовки
Acquired TIPS	Найденные термины
Album Achievement Rate	Прогресс альбома CG
New	Новые
Unread	Непрочитанные
『	『
』	』
Ｐｒｏｌｏｇｕｅ	Пролог
Ｃｈａｐｔｅｒ １	Глава 1
Ｔｉｍｅ Ｔｒａｖｅｌ Ｐａｒａｎｏｉａ	Паранойя Прыжков во Времени
Ｃｈａｐｔｅｒ ２	Глава 2
Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒ Ｒｅｎｄｅｚｖｏｕｓ	Рандеву Случайных Блужданий
Ｃｈａｐｔｅｒ ３	Глава 3
Ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ Ｅｆｆｅｃｔ’ｓ Ｄｉｖｅｒｇｅｎｃｅ	Дивергенция Эффекта Бабочки
Ｃｈａｐｔｅｒ ４	Глава 4
Ｃｈａｏｓ Ｔｈｅｏｒｙ Ｈｏｍｅｏｓｔａｓｉｓ	Гомеостаз Грёз
Ｃｈａｐｔｅｒ ５	Глава 5
Ｄｏｇｍａ ｉｎ Ｅｖｅｎｔ Ｈｏｒｉｚｏｎ	Догма Горизонта Событий
Ｃｈａｐｔｅｒ ６	Глава 6
Ｍｅｔａｐｈｙｓｉｃｓ Ｎｅｃｒｏｓｉｓ	Некроз Метафизики
Ｃｈａｐｔｅｒ ７	Глава 7
Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｏｍｐｌｅｘ	Комплекс Искажения Мнимого Изображения
Ｃｈａｐｔｅｒ ８	Глава 8
Ｆｒａｃｔａｌ Ａｎｄｒｏｇｙｎｏｕｓ	Андрогенный Фрактал
Ｃｈａｐｔｅｒ ９	Глава 9
Ｅｎｄｌｅｓｓ Ａｐｏｐｔｏｓｉｓ	Бесконечный Апоптоз
Ｃｈａｐｔｅｒ １０	Глава 10
Ｐａｒａｄｏｘ Ｍｅｌｔｄｏｗｎ	Плавление Принципа Причинности
Ｓｔａｒｄｕｓｔ Ｓｋｙ	Чистая Звёздная Пыль
Ｃｈａｐｔｅｒ １１	Глава 11
Ｏｐｅｎ Ｔｈｅ Ｓｔｅｉｎｓ Ｇａｔｅ	Перед Вратами Штайна
Ｏｒｉｇｉｎａｌ Ｏｐｅｎｉｎｇ	Оригинальный опенинг
Ｐｒｏｌｏｇ－１	Пролог-1
Ｐｒｏｌｏｇ－２	Пролог-2
Ｋｕｒｉｓｕ Ｅｎｄｉｎｇ	Концовка Курису
Ｍａｙｕｒｉ Ｅｎｄｉｎｇ	Концовка Маюри
Ｌｕｋａ Ｅｎｄｉｎｇ	Концовка Руки
Ｓｕｚｕｈａ Ｅｎｄｉｎｇ	Концовка Сузухи
Ｆａｒｉｓ Ｅｎｄｉｎｇ	Концовка Фейрис
Ｆａｋｅ Ｅｎｄｉｎｇ	Фальшивая концовка
Ｔｒｕｅ Ｅｎｄｉｎｇ	Истинная концовка
『A.R.』	『A.R.』
Ｎｏｎｌｉｎｅａｒ Ｇｅｎｉａｃ	Nonlinear Geniac
Ｔｒａｃｋ	Track
time	время
Ｔｉｔｌｅ	Название
?????	?????
Ａｒｔｉｓｔｓ	Ａｒｔｉｓｔｓ
ＧＡＴＥ ＯＦ ＳＴＥＩＮＥＲ -Ｐｉａｎｏ-	ＧＡＴＥ ＯＦ ＳＴＥＩＮＥＲ -Ｐｉａｎｏ-
Ｃｏｍｐ.:Ｔａｋｅｓｈｉ Ａｂｏ	Ｃｏｍｐ.:Ｔａｋｅｓｈｉ Ａｂｏ
ＧＡＴＥ ＯＦ ＳＴＥＩＮＥＲ -Ｍａｉｎ ｔｈｅｍｅ-	ＧＡＴＥ ＯＦ ＳＴＥＩＮＥＲ -Ｍａｉｎ ｔｈｅｍｅ-
Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ	Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
Ｎｏｉｓｙ ｔｉｍｅｓ	Ｎｏｉｓｙ ｔｉｍｅｓ
ｈｅｓｉｔａｔｉｖｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ	ｈｅｓｉｔａｔｉｖｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ
Ｈｕｍａｎ ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ	Ｈｕｍａｎ ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ
Ｓｕｓｐｉｃｉｏｕｓ ｅｙｅｓ	Ｓｕｓｐｉｃｉｏｕｓ ｅｙｅｓ
Ｃｈａｏｓ ｍｉｎｄ	Ｃｈａｏｓ ｍｉｎｄ
Ｓｅｌｆ ａｆｆｉｒｍａｔｉｏｎ	Ｓｅｌｆ ａｆｆｉｒｍａｔｉｏｎ
Ａｓｓａｉｌａｎｔ	Ａｓｓａｉｌａｎｔ
Ｔｈｅ Ｌｉｍｉｔ	Ｔｈｅ Ｌｉｍｉｔ
Ｈａｃｋ -ａｌｐｈａ ｖｉｓｉｏｎ-	Ｈａｃｋ -ａｌｐｈａ ｖｉｓｉｏｎ-
Ｈａｃｋ -ｂｅｔａ ｖｉｓｉｏｎ-	Ｈａｃｋ -ｂｅｔａ ｖｉｓｉｏｎ-
Ｈａｃｋ -ｓｈｏｒｔ ｖｉｓｉｏｎ-	Ｈａｃｋ -ｓｈｏｒｔ ｖｉｓｉｏｎ-
Ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ	Ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ
’ＳＥＲＮ’	’ＳＥＲＮ’
Ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ	Ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ
Ｕｒｄ	Ｕｒｄ
Ｂｅｌｉｅｖｅ ｍｅ	Ｂｅｌｉｅｖｅ ｍｅ
Ｓｅｌｅｃｔ ｏｆ ｓｏｒｒｏｗ	Ｓｅｌｅｃｔ ｏｆ ｓｏｒｒｏｗ
Ｓｏｌｉｔｕｄｅ	Ｓｏｌｉｔｕｄｅ
Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ Ｓｋｕｌｄ	Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ Ｓｋｕｌｄ
Ｑｕｉｅｔ ａｉｒ	Ｑｕｉｅｔ ａｉｒ
Ｗａｌｋｉｎｇ ｏｎ ｓｌｅｅｐｉｎｇ	Ｗａｌｋｉｎｇ ｏｎ ｓｌｅｅｐｉｎｇ
Ｃｙｃｌｅ	Ｃｙｃｌｅ
Ｙａｎａｂａｙａｓｈｉ	Ｙａｎａｂａｙａｓｈｉ
Ｎｅｔｗｏｒｋ ｂａｔｔｌｅ	Ｎｅｔｗｏｒｋ ｂａｔｔｌｅ
Ｆａｋｅ Ｖｅｒｔｈａｎｄｉ	Ｆａｋｅ Ｖｅｒｔｈａｎｄｉ
Ｓｋｙｃｌａｄ Ｏｂｓｅｒｖｅｒ	Ｓｋｙｃｌａｄ Ｏｂｓｅｒｖｅｒ
Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ./Ｃｏｍｐ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ａｒｒ.:Ｔｏｓｈｉｍｉｃｈｉ Ｉｓｏｅ	Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ./Ｃｏｍｐ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ａｒｒ.:Ｔｏｓｈｉｍｉｃｈｉ Ｉｓｏｅ
Ａｎｏｔｈｅｒ Ｈｅａｖｅｎ	Ａｎｏｔｈｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ.:Ｊｕｎｙａ Ｕｒｕｓｈｉｎｏ Ｃｏｍｐ.:Ｙｏｓｈｉｈｉｒｏ Ｓｕｄａ Ａｒｒ.:Ｔｏｓｈｉｍｉｃｈｉ Ｉｓｏｅ	Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ.:Ｊｕｎｙａ Ｕｒｕｓｈｉｎｏ Ｃｏｍｐ.:Ｙｏｓｈｉｈｉｒｏ Ｓｕｄａ Ａｒｒ.:Ｔｏｓｈｉｍｉｃｈｉ Ｉｓｏｅ
Ｆａｒｆａｌｌａ ｏｆ Ｆａｔｅ	Ｆａｒｆａｌｌａ ｏｆ Ｆａｔｅ
Ｖｏ.:Ｐｈａｎｔａｓｍ Ｗｒ.:Ｋａｒｅｎ Ｃｏｍｐ./Ａｒｒ.:Ｔａｔｓｕｓｈｉ Ｈａｙａｓｈｉ	Ｖｏ.:Ｐｈａｎｔａｓｍ Ｗｒ.:Ｋａｒｅｎ Ｃｏｍｐ./Ａｒｒ.:Ｔａｔｓｕｓｈｉ Ｈａｙａｓｈｉ
Ｍａｓｑｕａｒａｄｅ	Ｍａｓｑｕａｒａｄｅ
Ｖｏ.:Ｐｈａｎｔａｓｍ Ｗｒ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ｃｏｍｐ./Ａｒｒ.:Ｔａｔｓｕｓｈｉ Ｈａｙａｓｈｉ	Ｖｏ.:Ｐｈａｎｔａｓｍ Ｗｒ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ｃｏｍｐ./Ａｒｒ.:Ｔａｔｓｕｓｈｉ Ｈａｙａｓｈｉ
ｔｅｃｈｎｏｖｉｓｉｏｎ	ｔｅｃｈｎｏｖｉｓｉｏｎ
Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｃｏｍｐ.:ＡＫＩＲＡＳＴＡＲ Ａｒｒ.:ＤＪ ＳＡＤＯＩ	Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｃｏｍｐ.:ＡＫＩＲＡＳＴＡＲ Ａｒｒ.:ＤＪ ＳＡＤＯＩ
Ａ.Ｒ.	Ａ.Ｒ.
Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ./Ｃｏｍｐ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ａｒｒ.:Ｔｏｓｈｉｍｉｃｈｉ Ｉｓｏｅ	Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ./Ｃｏｍｐ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ａｒｒ.:Ｔｏｓｈｉｍｉｃｈｉ Ｉｓｏｅ
Ｎｏｎｌｉｎｅａｒ Ｇｅｎｉａｃ	Ｎｏｎｌｉｎｅａｒ Ｇｅｎｉａｃ
Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ./Ｃｏｍｐ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ａｒｒ.:Ｋｏｈｓｕｋｅ Ｏｓｈｉｍａ	Ｖｏ.:Ｋａｎａｋｏ Ｉｔｏｕ Ｗｒ./Ｃｏｍｐ.:Ｃｈｉｙｏｍａｒｕ Ｓｈｉｋｕｒａ Ａｒｒ.:Ｋｏｈｓｕｋｅ Ｏｓｈｉｍａ
